Vampire: Die Maskerade Edition: Was unterscheidet V5 von V20?

Ulisses Spiele bietet aktuell eineVorbestellung der 5. Edition von Vampire: Die Maskerade (V5). Neben dem Umstand das man vorerst nur über diese die PDFs erhalten können wird, stellt sich vielen die Frage: Wieso gibt es schon wieder eine neue Edition!?

Schließlich hat Ulisses Spiele erst 2015 die Übersetzung der Jubiläumsausgabe von Vampire: Die Maskerade (V20) finanziert. Die Becketts Tagebuch des Dschihad sowie Vermächtnis der Lügen erreichten die Teilnehmer des Crowdfundings letzte Woche.

Direkt an die Frage nach dem kurzen Zeitraum, schließt sich für Interessierte eine weitere Frage an: Was unterscheidet die neue Edition von der alten, lohnt sie sich und mit welcher Edition sollte ich anfangen?

Ich persönlich werde die Fragen in diesem Artikel beantworten. Hierbei spiegeln die Antworten natürlich meine Perspektive und Ansichten wieder. Daher ist es ggf. von Interesse das ich meinen Hintergrund kurz anreiße.
Ich bin mit der 3. Edition um etwa 2000 zu Vampire: Die Maskerade gekommen.
Mich hat die Leidenschaft gepackt und ich bin zu der Veröffentlichung der V20 in die USA gereist. Nachdem ich die V20 hatte, habe ich angefangen Runden für diese anzubieten. Unter anderen für Ulisses Spiele als die Übersetzung erschien.
Die Werdung und Veröffentlichungen der V5 habe ich zeitnah und intensiv verfolgt. Ich habe die Spieletests auf Conventions angeboten, und habe auch offizielle Runden für White Wolf bzw. Paradox Interactive, Modiphius und Ulisses Spiele geleitet.
Meine persönliche Präferenz liegt bei der V5.

Inhaltsverzeichnis

  • Wieso gibt es (schon wieder) eine neue Edition!?
    .
  • V20 versus V5 Fight!
    • Kosten (Preisleistungsverhältnis)?
      Fazit: V5
    • Zugänglichkeit (für Neueinsteiger)?
      Fazit: V5
    • Bestehende Spieler (welche Edition nach Revised)?
      Fazit: V5, V20
    • Gestaltung (Layout und Design)?
      Fazit: V5 (modern), V20 (nostalgie)
    • Setting & Metaplot
      • Gegenwarts oder Nostalgie
        Fazit: V5 (Gegenwart), V20 (Nostalgie)
      • Offen oder Gesetzt
        Fazit: V5 (Offen), V20 (gesetzt), V5 (mit abstrichen gesetzt).
    • System & Mechaniken
      • Allgemeines System
      • Vampir-Faktor
        Fazit: V5
      • Moral-System
        Fazit: V5
      • Kampf-System
        Fazit: V5
        .
  • Was zeichnet die V20 aus?
    • Kompendium des 90er-Settings
    • Traditionelles System+
    • Junge und Alte Charaktere
    • Massig Crunch
    • Nostalgie-Faktor
      .
  • Was zeichnet die V5 aus?
    • Kompakte Präsentation des offenen Gegenwarts-Settings
    • Weiterentwickeltes System, neue Mechaniken
    • Junge Charaktere
    • Gruppenspiel
    • Solide Portion Crunch
      .
  • Weitere Diskussionen auf YouTube

„Vampire: Die Maskerade Edition: Was unterscheidet V5 von V20?“ weiterlesen

[V5 Spielbericht] Hecata Diaries: Teil 3 – Münchner Kulturschock

Die V5 Kampagne in München, mit mir als Spielerin ist weitergegangen.
Weiterhin bin ich mit Begeisterung dabei und Spielberichte geben einen Erfahrungspunkt. Womit diese Serie weiter geht.

Inhaltswarnung: Sexarbeiter, Jagd, Misshandlung

Das Szenario spielt in München irgendwo zwischen 2010 und Heute. Nach den Ereignissen der letzten Nacht, befindet sich der Klüngel auf dem Weg in die eigene Consulting Agentur um weitere Schritte zu planen.

Zu den Spielerfiguren:

V5 Clan Symbol Toreador auf weißen HintergrundKlara Renaud – Clan Toreador – Gesellschafterin aus New York die zugleich Kind der Toreador Primogen in München.

V5 Clan Symbol Ventrue auf weißen HintergrundIsabeau Gabrielle – Clan Ventrue – Mitglied des Circulatory Network und nach München gekommen, da die Stadt biele Möglichkeiten bietet.

V5 Clan Symbol Tremere auf weißen HintergrundHannah Tourond – Clan Tremere – Eine Tremere die Wien gerade noch rechtzeitig verließ und versucht sich in München ansehen zu beschaffen.

VtM Lasombra V5 Symbol

Imunar – Clan Lasombra – Ehemaliges Mitglied des Sabbats, welches von den Kriegswirren genug hat, und sich in München in die Camarilla integriert.

VtM Hecata V5 Symbol (GenderQueer Pride Style)

Francesca Giovanni – Clan Hecata – Nekromantische Diplomatin, die einen einen Platz für die Hecata in München auszuhandelte und selbst Camarilla Status will.

Die Charaktere haben sich zu einem Think Tank, der in der mundanen Welt als „Vermillion Consulting“ bekannt ist, zusammengeschlossen. Man arbeitet gemeinsam daran Positionen und Status in der Camarilla zu erlangen.

Die Vampire sind alle Ancillae und existieren daher für etwas über 200 Jahre. Man hat sich bei verschiedenen Gelegenheiten in den USA und London gesprochen.

„[V5 Spielbericht] Hecata Diaries: Teil 3 – Münchner Kulturschock“ weiterlesen

Kickstarter Vorstellung: M20 Technocracy Reloaded

Am 28. April hat Onyx Path Publishing ein Kickstarter Projekt für einen Buch zu der Jubiläumsausgabe von Magus: Die Erleuchtung gestartet.
Man finanziert Ergänzungsband Technocracy Reloaded!

M20 Technocracy Reloaded

Während man in Magus: Die Erleuchtung vorallem solche magiebegabten Personen spielt, welche sich den Traditionen zuzählen, vertieft Technocracy Reloaded die Technokratie und bietet Spielern die Möglichkeit in die Rolle von Mitgliedern verschiedener technokratischer Fraktionen zu schlüpfen.

Innerhalb der technokratischen Union versucht man den technischen Fortschritt zum Wohl der Menschheit zu befeuern, zu verhindern das es aus dem Ruder läuft. Man agiert gegen den Klimawandel, religiöse Fundamentalisten, totalitäre wie nationalistische Regierungen oder Krankheiten die sich wegen Impfgegnern ausbreiten.
Das Buch – respektive der Begleitband dazu – ermöglicht sogar das Traditionalisten und Technokraten zusammen arbeiten und bietet neues zu anderen Themen wie dem Web bzw. Internet.

Das Projekt wird zum 28. Mai um 20 Uhr hin beendet.

„Kickstarter Vorstellung: M20 Technocracy Reloaded“ weiterlesen

V5 auf Deutsch in der Vorbestellung!

Die Vorbestellung für die übersetzte 5. Edition von Vampire: Die Maskerade wurde von Ulisses Spiele gestartet! Die Aktion läuft für die nächsten 4 Wochen, also von 06. Mai bis 03. Juni.

Vampire: Die Maskerade 5.te Edition - Vorbestellung bei Ulisses Spiele
Vampire: Die Maskerade 5.te Edition
Vorbestellung bei Ulisses Spiele

Man kann hierbei alle grundlegenden Bücher der 5. Edition erstehen, und hat die Möglichkeit sich einen Erzählerschirm sowie ein Würfel-Set dazu zu kaufen.

Das Grundregelwerk

DVampire: Die Maskerade 5.te Edition - Grundregelwerk Deutsch (MockUp)as Grundregelwerk stellt das Fundament des Spiels da, und man kann nur mit dem Grundregelwerk lange und spannende Chroniken führen.
.
Es hält alle notwendigen Informationen zum Setting sowie die vollständigen Regeln sowie Disziplinen. Daneben bietet es Spielern die Auswahl aus 9 unterschiedlichen Vampir-Clans (Brujah, Gangrel, Malkavianer, Nosferatu, Toreador, Tremere, Ventrue, Caitiff, Dünnblütige) sowie Erzählern Anregungen wie man unterschiedliche Chroniken gestalten kann.
.
Ich verwende zum spielleiten bisher ausschließlich das Grundregelwerk und bin damit sehr zu frieden!

    • Die normale Fassung kostet 49,95€ (inkl. PDF)
      Sie enthält alles was man zum Spielen benötigt und ist, in der englischen Edition, ein schönes Rollenspielbuch.
      .
    • Die limitierte Fassung kostet 99,95€ (inkl. PDF)
      Inhaltlich ist die limitierte Fassung mit der normalen Fassung deckungsgleich.
      Dafür bekommt man einen schöneren Einband, der sich durch eine weiße Marmorierung auszeichnet und den in roten Lettern der Schriftzug eingelassen ist.
      Sie entspricht in etwa der englischen Deluxe Edition, wobei die englische Ausgabe noch einen schwarzen Silberschnitt sowie ein Lesezeichen bietet, welche die Ulisses Seite nicht erwähnt und wohl auch nicht bietet.

Grundregelwerk Bonus

Vampire: Die Maskerade 5.te Edition - Schnellstarter: Unter MonsternWenn man sich ein Grundregelwerk kauft, egal ob die normale oder die limitierte Fassung, im Bundle oder nicht, erhält man den Schnellstarter „Unter Monstern“ als PDF kostenlos dazu.

Mit dem Schnellstarter-Szenario, kann man auch ohne Grundregelwerk oder irgendwas anderes, als normale W10, anfangen zu spielen.

Die Ergänzungsbände

Für die 5.te Edition wurden von White Wolf selbst noch zwei ergänzende Bände verfasst und veröffentlicht.

Anarchen

Vampire: Die Maskerade 5.te Edition - AnarchenIst ein Band, welcher sich mit der Fraktion der „Anarchen“ unter den Vampiren befasst. Jene Fraktion, die sich entweder aktiv von den neo-feudalen Strukturen der Camarilla losgesagt hat und diese bekämpft, sowie all diejenigen welche von der Camarilla verstoßen wurden.

Der Band erhält neben Einblicke in die Struktur der Anarchen, unter anderem, Die „Priesterschaft“ als zusätzlichen, spielbaren Vampir-Clan, der früher als „Setiten“ bekannt war.

Camarilla

Vampire: Die Maskerade 5.te Edition - CamarillaIst ein Band, welcher sich mit der Fraktion der „Camarilla“ der Vampire befasst.
Jene Fraktion, welche die Vampire in Domänen unter der Herrschaft eines oder einer Prinz sieht und im verborgenen Hof hält um die Macht zu bewahren sowie die Welt zu manipulieren.

Der Band erhält neben Einblicke in die Struktur der Camarilla, unter anderem, Die „Banu-Haqim“ als zusätzlichen, spielbaren Vampir-Clan, der früher häufiger als „Assamiten“ bezeichnet wurde.

Beide Ergänzungsbände bieten vielfältige Texte die aus der Perspektive unterschiedlicher Vampire verfasst wurden, verschiedene Loresheets sowie jeweils einen Vorschlag für eine Mechanik.

Man erhält hiermit ein solides Buch, mit jeweils über 100 Seiten.

Spielleiterschirm (Werkzeuge des Erzählers) und Würfel

Man kann sein Spiel über die Bücher hinaus, mit weiteren Spielmaterialien bereichern.

So bietet der Spielleiterschirm respektive Erzählerschirm eine ansprechende Optik zu den Spielern hin, und dem oder der Erzählerin, alle Informationen die man zum Spiel braucht sichtbereit.
Ich mag gerade die englische Edition des Schirms, weil sie sowohl recht kräftig ist, cool ausschaut als auch einiges an nachschlagen erspart.

Der Spielleiterschirm kommt zu dem mit einem 40-seitigen Beiheft daher. Dieses bietet geneigten Spielleitern sowohl Anregungen zur Spielgestaltung als auch eine Auflistung von Opfern, Orten, Omen und mehr.

Vampire: Die Maskerade 5.te Edition - Spielleiterschirm, Werkzeuge des Erzählers, Würfel

Dem hinzu gibt es ein Set, eigens auf die 5. Edition angepasste, Würfel.
Man erhält 13 schwarze „Normale“-Würfel, mit einem „weißen Ankh“ für die Zahlen 6 bis 9 sowie einem „weißen Ankh mit Sternchen“ für die 10.
Man erhält 5 rote „Hunger“-Würfel, mit einem weißen „Ankh“ für die Zahlen 6 bis 9, sowie einem „weißen Vampirschädel“ für die 1 und einem „weißen Ankh mit Fängen“ für die 10″.
Man erhält 2 schwarze Würfel, die regulär mit den Zahlen von 1 bis 10 beschriftet sind.

Die Würfel sind aus vergleichsweise leichten Plastik, und lassen sich angenehm rollen. Ich ziehe sie sogar meinen schweren Luxus-V5-Würfeln vor.
Wobei man jeder Zeit noch normale 10-seitige Würfel verwenden kann.

Was kostet es in verschiedenen Packeten?

Man kann sich folgende Pakete schnüren:

In der Vorbestellung werden auch zwei Bundles angeboten, die jeweils die beiden Grundregelwerke, plus das Zubehör bieten. Sie eignen sich vorallem, wenn man den Einkaufswagen übersichtlicher haben mag, da sie keinen Rabatt bieten.

Mein Eindruck und meine Empfehlung

Ich persönlich habe mir von allen Dingen eins geholt.
Ich empfehle Einsteigern entweder nur das Grundregelwerk oder das Grundregelwerk und die beiden Ergänzungsbände.
Der SL-Schirm ist zwar einer meiner Lieblingsschirme, allerdings kommt er imho nicht gegen zwei volle Bücher an. Wobei das Begleitheft super nützlich ist, und sich gerade für die Improvisation und Gestaltung von Szenarien eignet.
Man kann anstelle des Würfel Set auch zwei verschiedenfarbige  Sets W10 nehmen.

Vampire: Die Maskerade 5.te Edition - Vorbestellung bei Ulisses Spiele

Weitere Berichte

DocRattie berichtet auf seinem YouTube Kanal ebenfalls über die Vorbestellung:

Rollenspiel-Vorstellung [RPG] – Vampire V5 Deutsch Vorbestellung

Häufig gestellte und naheliegende Fragen

Gibt es eine „nur PDF“-Option?

Nein. Es gibt keine Option nur die PDFs zu erstehen.
Das gewählte Lizenzmodell gibt keinen Einzelverkauf von PDFs her.

Wird es eine „nur PDF“-Option geben?

Nein. Es ist in der Zukunft vorstellbar.
Hierfür muss das Lizenzmodell aber erweitert oder neuverhandelt werden.

Wann werden die PDFs geliefert?

Das PDF des Grundregelwerks wird kurz nach der Vorbestellung verschickt.
Die PDF der Bücher Anarchen und Camarilla werden später verschickt.

Wann wird die Vorbestellung geliefert?

Es ist eine Auslieferung im Juni geplant.
Wobei die Aussage in Anbetracht von COVID-19 unter Vorbehalt ist.

Wohin wird die Vorbestellung geliefert?

Die Vorbestellung kann in Orte innerhalb Europas verschickt werden.
Wenn man die Bücher ausserhalb Europas haben mag, muss man einen Fan finden, der die Sendung für einen weiterleitet. Ihr könnt euch hierbei durchaus auch an mich wenden.

Wie groß wird der Druck werden?

Das Grundregelwerk ist mit 432 Seiten angegeben, was dem Umfang des englischen Grundregelwerk entspricht.

Allerdings läßt der Magazin-Stil des Original recht viel „White Space“ offen, der genutzt wurde um die deutschen Texte unterzubringen, ohne sie zu verkleinern.

Was umfasst die Übersetzung, auf welchem Stand ist sie?

Die Übersetzung basiert auf dem „second printing“ und hat die weiteren Errata eingearbeitet.

Wie geht es mit den Übersetzungen weiter?

Dahingehend gibt es noch keine Aussage.
Wenn der Vorverkauf gut läuft, rechne ich das sich die Chancen auf weitere Englische Bücher wie „Chicago by Night“ oder andere Bücher wie die polnischen Ergänzungsbände und Szenarien, vergrößern.

Wie schaut es mit der internationalen Kritik an der erst Ausgabe aus?

Ulisses Spiele übersetzt die zweite Druckauflage des Grundregelwerk sowie der Ergänzungsbände. Dies bietet den Vorteil das Texte besser formuliert sind, es mehr Loresheets sowie ganze drei zusätzliche Appendixes gibt und man die aktuellen Texte in den Bänden Anarchen sowie Camarilla findet.

[Online Con] Safety Workshop & VTES Live Stream zur Main Würfel Con!

Diesen Samstag, also Heute, findet die erste Online Main Würfel Convention statt!
Als Veranstaltungsort dient der eigens dafür eingerichtete und erweiterte Discord-Server:

Main Würfel Convention - Discord Einladungslink
Main Würfel Convention – Discord Einladung
https://discord.gg/qhXb2gX

Das Programm wiederum, findet ihr auf einer Trello-Seite, in der ihr euch die verschiedenen Programmpunkte ansehen könnt, und eure Spielrunden auswählen:

Main Würfel Convention - Zukunft, Helden, Horror - Willkommensgraphik
Willkommen auf der Main Würfel Convention
Zukunft, Helden, Horror

Hierbei biete ich selbst zwei Programmpunkte an und es gibt weitere bemerkenswerte.

„[Online Con] Safety Workshop & VTES Live Stream zur Main Würfel Con!“ weiterlesen

Kickstarter Vorstellung: Vampire: The Masquerade – Vendetta (+Sammelbestellung)

Das Crowdfunding für das Vampire: The Masquerade Kartenspiel Vendetta läuft nur noch weniger als drei Tage, bis zum Samstag den Donnerstag den 02. April um Mitternacht CET. Mehr als höchste Zeit das Projekt vorzustellen!

Vampire: The Masquerade - Vendetta - Kickstarter Graphik
Vampire: The Masquerade – Vendetta

Bei Vendetta handelt es sich um ein vollständiges, kompetitives Kartenspiel für 3 bis 6 Spieler, welches man in etwa einer halben Stunde zocken kann. Das Spiel erscheint sowohl in Englisch, als auch in Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Die Deutsche Edition des Spiels wird von dem HeidelBÄR Games publiziert.

Inhaltsverzeichneis

  • Das Spiel
    • Tiefere Einblicke in das Spiel
  • Die Goodies
    • Zubehör
    • Sammelpledge
  • Die Jagd auf Stretch Goals
    • Die Aktuelle Jagd
  • Meine Einschätzung des Projekts

„Kickstarter Vorstellung: Vampire: The Masquerade – Vendetta (+Sammelbestellung)“ weiterlesen

Crowdfundings: V5 auf Polnisch, Wraith 20th auf Spanisch und V20 Ultra-Deluxe

Es laufen aktuell, zwei internationale Finanzierungen zur World of Darkness, die ich kurz vorstellen mag.

Zunächst finanziert der polnische Verlag Alis Games die polnische Übersetzung von Vampire: Die Maskerade in der 5. Edition:

Wampir: Maskarada Crowdfunding - Wir Freuen Uns Auf Dich...
Wir Freuen Uns Auf Dich…

Das Crowdfunding für Wampir: Maskarada läuft keine 48 Stunden mehr bis zum 11.03. um etwa 23 Uhr!
Das Crowdfunding finanziert neben der Übersetzung von jedem bisher veröffentlichen V5 Buch, außer Chicago by Night, auch eine ganze Reihe eigener Werke:

  • Serce Europy (Herz Europas)
    Ein Setting, welches Polen als Land im Herzen Europas, für die V5 aufarbeitet
  • Kronik Głodu (Hunger Chroniken)
    Eine Sammlung von um die 7 Szenarien für die 5. Edition von Vampire die Maskerade.
  • Niezatytułowany (Ohne Titel)
    Neues Szenario.
  • Vanaheim
    Neues Szenario
  • Pyrkon
    Ein neues Szenario
  • Music for the Polish Vampire
    Eine Musik CD mit stimmungsvoller Ambiente Musik

Man erhält damit eine Menge Material, und Musik. Zusätzlich gibt es die VTES Promo Karte Boleslaw Butoski auf Polnisch, ein T-Shirt und Karten für das neue Convention of Thornes Larp Event.

Wie kommt man da ran? Man muss einerseits sich mindestens eine normale Edition der polnischen V5 für 179 zł (41,50€) nehmen und dann dort unter „Dodatki“ (Extras) gehen.

Unter den Extras wählt man als erstes „Wysyłka za granice marzec 2021“ für 60 zł (13,90€) aus. Das ist der Auslandsversand, für März 2021 weil dann alles zusammen verschickt werden kann.
Anschließend „Music for the Polish Vampire“ für (11,40€) zł, Kronik Głodu für 149 zł (34,50€) und Serce Europy 149 zł (34,50€).

Damit hat man alle Besonderheiten der polnischen V5 Kampagne, die direkt im Zusammenhang mit dem Pen & Paper Spiel stehen, zusammen.

Wampir: Maskarada Crowdfunding - Facebook Banner

Wieso sollte man bei dem Projekt mit machen?
Wenn man Polnisch spricht, bietet das Projekt ein sehr überzeugendes Paket rund um Vampire: Die Maskerade und einmalige Goodies, die es sonst so nirgends gibt.
Wenn man kein Polnisch spricht, wie ich, kann man die Hefte sammeln, ansehen und hoffen das man es ggf. schafft hinreichend viel  Polnisch zu lernen.

Daneben hat sich der Verlag Alis Games, meines Erachtens positiv durch die Führung des VTES.store hervorgetan. Sie sind sehr nett, und bieten cooles VTES Material.
Zudem haben sie meine (englischsprachigen) Fragen nett und aufschlussreich beantwortet.

Insofern, schlagt zu! Das Projekt läuft nicht mehr lange!

Daneben finanziert der spanische Verlag Nosolorol die spanische Übersetzung von der Wraith: The Oblivion 20th Anniversary Edition.

Wraith: El Olvido von Nosolorol - Cover Mock Up
Wraith: El Olvido 20º Aniversario

Das Projekt bietet den Wälzer und allerlei Ergänzungsmaterial. So gibt es einen separaten Glossar, Würfel, T-Shirt, eine Karte und mehr.

Man kann aus Deutschland mitmachen, der Versand ist allerdings teurer als normaler Versand aus den USA. Was mich bisher davon abhielt. Zudem sind die Rückmeldungen von direkten Unterstützern bezüglich der Qualität gemischt.

Was jedoch arg cool ist, und mich fast in Versuchung bringt, ist die Ultra-Deluxe Edition der normalen V20 bzw. Jubiläumsausgabe:

Vampire: Die Maskerade Jubiläumsausgabe - V20 - Ultra Deluxe / Golconda Fassung aus Spanien
Vampire: Die Maskerade Jubiläumsausgabe (V20)
Spanische Ultra Deluxe / Golconda Edition

Sieht sie nicht cool aus? Leider teuer und auf Spanisch.
Wenn ihr dennoch zuschlagen wollt, sie ist nur während des Wraith: El Olvido 20º Aniversario Finanzierung erhältlich.