Auf der offizielle Facebook Seite (World of Darkness Stories) sowie dem offiziellen Instagram Account (worldofdarkness) werden kleine Geschichten (Micro Fiction) veröffentlicht, die in der Welt der Dunkelheit angesiedelt sind. In dieser Artikelreihe, verlinke ich die Geschichten, und biete eine Übersetzung ins Deutsche.
„Als Krankenschwestern ist es unser Beruf uns zu kümmern und Schmerzen zu lindern, auf das wir das Leben jener die Leiden eträglicher machen. Sie vollbrachte dies ohne Anstrengung. Wenn meine Geduld oder Expertise versagten, wenn ich einen Patienten der unter großen Schmerz oder Trauer leidet nicht beruhigen konnte, war ihre Stimme und Beruhigung wie ein Allheilmittel. Sie sagte, sie sei versucht, aber ich dachte sie sei gesegnet. Was könnte es anderes als ein Segen sein, der ihr gestattete soviel Gutes zu tun? Ich habe erfahren welchen Preis sie dafür zahlen musste, obohl sie versuchte es zu verstecken; Ich sah wie sie ihre Stirn reinigte, dass wasserundurchläßige Heftpflaster, behende durch ein anderes ersetzt, nachdem das alte Pflaster blutgetränkt war. Unsere Blicke trafen sich. Sie dachte ich wäre ensetzt, aber ich war ehrfurchtig. Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen. Anstelle dessen hat sich das Leid um mich herum verdoppelt, und meine Anstrengungen es zu heilen sind vergebens.“
📍 Surabaya, Indonesien
Instagram, Facebook, Erfahre mehr über die Salubri in Vampire: Die Maskerade
World of Darkness News 