World of Darkness Stories: Archeron

Auf der offizielle Facebook Seite (World of Darkness Stories) sowie dem offiziellen Instagram Account (worldofdarkness) und dem offiziellen Tumbler Account (Worlf Of Darkness Stories) werden kleine Geschichten (Micro Fiction) veröffentlicht, die in der Welt der Dunkelheit angesiedelt sind. In dieser Artikelreihe, verlinke ich die Geschichten, und biete eine Übersetzung ins Deutsche.

Im Rahmen des Pride Months, werden Geschichten mit LGBTQIA+ Perspektiven veröffentlicht.
Da ich mit den Übersetzungen in Verzug kam, werden sie über den Pride Months hinaus hier erscheinen.

„Ich hatte eine Sammlung von Süchten. Ich arbeitete zu viel, und schlaf zu wenig. Aber es waren die Zigaretten, die den Ausschlag gaben. Anscheinend ist es nicht gut für einen, zwei Schachteln am Tag zu rauchen. Ich war bereits so gut wie tot.

Eines Nachts erhielt ich einen Anruf von Ennio der mich um Hilfe bat, verzweifelt. Ich fand ihn blutüberströmt vor. Ich bin ein skeptischer Mensch, also nahm ich ihm die ganze „Ich wurde in ein Monster verwandelt“-Nummer nicht ab. Irgendwie spielte das für mich damals keine Rolle. Ich nahm ihn nach Hause mit und kümmerte mich um ihn, trocknete seine roten, blutigen Tränen, entsorgte den Körpers, den er ausgesaugt hatte. Er fragte mich, warum ich keine Angst hatte. Oder noch besser, warum ich ihn nicht der Polizei übergab? Er hatte jemanden umgebracht. Aber alles, woran ich denken konnte, war, dass ich noch eine Zigarette wollte. Ich hatte eine Antwort gefunden.

Danach war nicht alles eitel Sonnenschein; wir hatten eine tolle Zeit, bevor die Wichser von der Camarilla ihn erwischten. Lange Rede, kurzer Sinn: Ich bin ein Anarch, und Ennio wird gezwungen, dem Elfenbeinturm beizutreten. Es wird manchmal blutig, wenn man auf verschiedenen Seiten steht. Aber weißt du was? Du könntest die ganze verdammte Welt niederbrennen, und wir würden durch die Asche wieder zueinander finden. Nichts kann mich von ihm fernhalten.“

📍 Archeron
Instagram, Facebook, Tumbler, Erfahre mehr Vampire in dem Grundregelwerk Vampire: Die Maskerade