Auf der offizielle Facebook Seite (World of Darkness Stories) sowie dem offiziellen Instagram Account (worldofdarkness) und dem offiziellen Tumbler Account (Worlf Of Darkness Stories) werden kleine Geschichten (Micro Fiction) veröffentlicht, die in der Welt der Dunkelheit angesiedelt sind. In dieser Artikelreihe, verlinke ich die Geschichten, und biete eine Übersetzung ins Deutsche.
Zack Jarosz„Regeln. Regeln sorgt dafür das wir funktionieren, überleben, manchmal sogar erfolgreich sind inmitten der Schatten, in denen wir uns seit der Nacht in der wir starben wieder gefunden haben. Ich spreche aber nicht von den Regeln, die uns andere aufgedrückt haben, Domänen Gesetzte, Traditionen, yadda yadda. Ich spreche von deinen eigenen Regeln, solche die wir alle haben, jene die sich von einem Blutsverwandten zum anderen unterscheiden. Du könntest es als Moral bezeichnen, aber nicht im allgemeingültigen Sinn. In dem Moment, in dem das Blut zu dem wird, was dich am Leben hält, ändern sich deine Prioritäten. Du sollst nicht lügen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht töten – sind großartige Überzeugungen wenn du noch lebst, aber auf dieser Seite funktionieren sie nicht so gut. Also, womit ersetzt du sie? Nichts? Das ist ein schneller Weg, sich selbst zu verlieren, kiddo. Du brauchst etwas woran du glaubst, das dir ein paar Grenzen setzt, selbst wenn es in keinsterweise dem ähnelt, was du von der Bibel oder deinen Eltern beigebracht bekommen hast. Du Sollt die Unschuldigen nicht verletzten. Du sollst jene bestrafen, die es verdienen. Du sollst immer deinen eigenen Arsch als erstes in Sicherheit bringen. Was immer dich weiter bringt, kid.“
Harrisburg, Pennsylvania, USA
Instagram, Facebook, Tumbler, Erfahre mehr über Überzeugungen in dem Grundregelwerk Vampire: Die Maskerade
World of Darkness News 